top of page

ODILE SOLOMON,
LA MARRAINE DE LAFHIP
MAISON DE L'ESPAGNE

Galerie des Portraits - Article paru le 11/04/2022

Comment vous narrer l’histoire de La Maison de l’Espagne – Fondation Hispanophone de Provence, sans la mentionner : Odile SOLOMON, notre madrina !

 

Car en effet, c’est cette belle Dame qui s’est penchée sur le jeune concept de presque 20 ans à l’époque, et lui a insufflé du bout de sa baguette magique, l’idée de faire évoluer les habits de la Casa d’Aix pour les mettre en phase avec ses missions et ambitions d’adulte !

 

Odile SOLOMON est l’ouverture d’esprit par excellence. Elle voyage et est tournée vers les autres depuis toujours !

Son métier : consultante en responsabilité sociétale et environnementale, la fameuse RSE.

Cela signifie qu’elle accompagne les entreprises vers leur prise en compte des conséquences de leurs activités et de leurs décisions sur la société sur l’environnement, et sur la responsabilisation partagée de l’ensemble de leurs parties prenante.

Depuis 2017, elle a déjà accompagné plusieurs entreprises par an dans le cadre du programme CEDRE de la Région Sud.

 

En clair, l’objectif de la RSE est de ne pas laisser les entreprises isolées dans leur évolution, mais que celles-ci fassent partie d’un écosystème permettant à chacun de s’améliorer réciproquement, en trouvant comment mieux œuvrer et coopérer pour répondre à leurs objectifs respectifs.

 

En d’autres termes, Odile SOLOMON veut supprimer les barrières entre tous… et créer du lien !

Pas étonnant qu’elle soit aussi proche de nous, verdad ?!!

“Aujourd’hui, nous avons besoin les uns des autres. Et avancer à plusieurs est tellement plus enrichissant, aussi bien au niveau de l’individu que du groupe. Et cela se vérifie notamment dans le milieu professionnel. C’est pour cela que je fais ce métier qui m’anime.” précise-t-elle.

 

Ainsi, quand elle était vice-présidente de l’organisme Pays d’Aix Associations, Odile eut pour idée d’introduire un programme de co-construction. Le but était d’accompagner des associations culturelles locales en les aidant à définir les nouveaux types de coopération et de mutualisation qu’elles pourraient entretenir entre elles, ainsi qu’avec des entreprises et collectivités ou institutions locales, afin de mieux répondre ensemble aux nouveaux enjeux de territoires dans lesquels elles sont inscrites.

 

C’est dans cet objectif que vit le jour « Envies d’Alliances » et qu’Odile SOLOMON fit la rencontre d’Ana RUIZ, Directrice de notre Association La Plaza Mayor, et notre Fondatrice !

Une bonne dizaine de petites associations culturelles locales, toutes disciplines artistiques confondues comme la danse, le cinéma, la photographie ou encore le théâtre ont ainsi été approchées. Interrogées sur quels enjeux elles devaient affronter au sein du Pays d’Aix elles ont commencé à penser et construire un projet phare chacune à partir duquel elles pourraient se mettre en lien ensemble avec d'autres acteurs du territoire pour le réaliser.

Une belle dynamique et une réflexion commune ont peu à peu germé.

Et c’est de là qu’est venue la formalisation de nos missions sous le double concept de Fondation et d'Hispanophonie, démarche innovante, transversale et engagée, avec cette idée de tiers-lieux installé dans l’un des bijoux du patrimoine d’Aix-en-Provence : le Couvent des Dominicaines de Notre-Dame-de-Nazareth, chez Charles II d’Anjou, petit-fils du Roi de France et de la Reine d’Espagne.

 

Voilà pourquoi Odile SOLOMON est notre très chère marraine !

 

Elle fera toujours partie des lieux et de l’âme de notre Casa, puisque notre conviction commune reste la même : œuvrer à mieux connaître l’autre, donc au mieux-vivre ensemble, en créant du lien entre tous et pour tous au quotidien !

 

 

Alizée Océane DEBOFFE

Adjointe de communication

© La Maison de l’Espagne - Fondation Hispanophone de Provence

Photo : Portait d'Odile SOLOMON

© Odile SOLOMON

Camargue by Manuela Noble-5495.JPG

1. Presentación del sitio:

En virtud del artículo 6 de la ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital, se especifica a los usuarios del sitio  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde  la identidad de los diversos actores en el contexto de su implementación y seguimiento:

Dueño: El  Casa de España - LA FHIP

Creador: La Casa de España - LA FHIP

Responsable de publicación: La Casa de España - LA FHIP

El responsable de la publicación es una persona física o jurídica.

Webmaster: Alizée Océane DEBOFFE

Anfitrión: Wix.com

Créditos: El modelo de aviso legal lo ofrece Subdelirium.com  https://www.subdelirium.com/generador-de-menciones-legales/


2. Condiciones generales de uso del sitio y de los servicios ofrecidos:

uso del sitio  https: // comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde  implica la plena aceptación de las condiciones generales de uso descritas a continuación. Estas condiciones de uso pueden ser modificadas o complementadas en cualquier momento, los usuarios del sitio  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde  por lo tanto, se les invita a consultarlos periódicamente.

Este sitio es normalmente accesible para los usuarios en cualquier momento. No obstante, La Maison de l'Espagne - LA FHIP podrá decidir una interrupción por mantenimiento técnico, que se esforzará por informar a los usuarios con antelación de las fechas y horas de la intervención.

El sitio  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde  se actualiza regularmente por La Maison de l'Espagne - LA FHIP. Del mismo modo, los avisos legales pueden modificarse en cualquier momento: no obstante, se imponen al usuario, al que se invita a consultarlos con la mayor frecuencia posible para familiarizarse con ellos.


3. Descripción de los servicios prestados:

El sitio  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde  tiene como objetivo proporcionar información sobre todas las actividades de la empresa.

La Casa de España - LA FHIP se esfuerza por brindar en el sitio  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde información lo más precisa posible. Sin embargo, no se hace responsable de las omisiones, inexactitudes y deficiencias en la actualización, ya sea por sí mismo o por los terceros socios que le proporcionan esta información.

Toda la información indicada en el sitio.  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde  se proporcionan únicamente a título informativo y están sujetos a cambios. Además, la información del sitio  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde  no son exhaustivos. Se proporcionan sujetos a las modificaciones que se hayan realizado desde que se pusieron en línea.


4. Limitaciones contractuales sobre datos técnicos:

El sitio utiliza tecnología JavaScript.

El sitio web no se hace responsable de los daños materiales relacionados con el uso del sitio. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder al sitio utilizando equipos recientes, que no contengan virus y con un navegador actualizado de última generación.


5. Propiedad Intelectual y Falsificaciones:

La Maison de l'Espagne - LA FHIP es titular de los derechos de propiedad intelectual o titular de los derechos de usuario sobre todos los elementos accesibles en el sitio, en particular los textos, imágenes, gráficos, logo, iconos, sonidos, software.

Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de todo o parte de los elementos del sitio, cualquiera que sea el medio o procedimiento utilizado, salvo autorización previa y por escrito de: La Maison de l'Espagne - LA FHIP.

Cualquier uso no autorizado del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutivo de una infracción y será perseguido de conformidad con lo dispuesto en los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.


6. Limitación de responsabilidad:

La Maison de l'Espagne - LA FHIP no se hace responsable de los daños directos o indirectos que se produzcan en los equipos del usuario al acceder al sitio.  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde , ya sea por el uso de equipos que no cumplan con las especificaciones indicadas en el punto 4, o por la aparición de un error o una incompatibilidad.

La Maison de l'Espagne - LA FHIP tampoco se hace responsable de los daños indirectos (como la pérdida de mercado o la pérdida de oportunidades) resultantes del uso del sitio.  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde .

Los espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el espacio de contacto) están disponibles para los usuarios. La Maison de l'Espagne - LA FHIP se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en este espacio que contravenga la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. Si es necesario, La Maison de l'Espagne - LA FHIP también se reserva el derecho de cuestionar la responsabilidad civil y/o penal del usuario, en particular en caso de un mensaje racista, abusivo, difamatorio o pornográfico, cualquiera que sea el medio utilizado ( texto, fotografía, etc.).

7. Gestión de datos personales:

En Francia, los datos personales están especialmente protegidos por la ley n° 78-87 del 6 de enero de 1978, la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea del 24 de octubre. , 1995.

Al usar el sitio  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde , podrán recogerse: la URL de los enlaces a través de los cuales el usuario accedió al sitio  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde , el proveedor de acceso del usuario, la dirección de Protocolo de Internet (IP) del usuario.

En cualquier caso, La Maison de l'Espagne - LA FHIP sólo recoge información personal relativa al usuario para la necesidad de determinados servicios ofrecidos por el sitio.  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde . El usuario proporciona esta información con pleno conocimiento de causa, en particular cuando la introduce él mismo. A continuación, se especifica al usuario del sitio.  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde  la obligación o no de proporcionar esta información.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 38 y siguientes de la ley 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa al tratamiento de datos, archivos y  libertades, todo usuario tiene derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos personales que le conciernen, mediante solicitud escrita y firmada, acompañada de copia del documento de identidad con firma del titular del documento, especificando la dirección a la que se dirige el se debe enviar respuesta.

No hay información personal del usuario del sitio  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde no es publicado sin el conocimiento del usuario, intercambiado, transferido, cedido o vendido por cualquier medio a terceros. Solo la asunción de la compra de La Maison de l'Espagne - LA FHIP y sus derechos permitiría la transmisión de dicha información al posible comprador que a su vez estaría sujeto a la misma obligación de almacenar y modificar datos con respecto al usuario del sitio. tornillo  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde .

El sitio no está declarado a la CNIL porque no recopila información personal.

Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley de 1 de julio de 1998 que transpone la directiva 96/9 de 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.


8. Enlaces de hipertexto y cookies:

El sitio  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde  contiene un cierto número de enlaces de hipertexto a otros sitios, establecidos con la autorización de La Maison de l'Espagne - LA FHIP. Sin embargo, La Maison de l'Espagne - LA FHIP no tiene la posibilidad de verificar el contenido de los sitios así visitados, por lo que no asume ninguna responsabilidad al respecto.

Sitio de navegacion  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde  es probable que provoque la instalación de cookie(s) en el ordenador del usuario. Una cookie es un pequeño archivo que no permite la identificación del usuario, pero que registra información relativa a la navegación de un ordenador en un sitio. Los datos así obtenidos están destinados a facilitar la navegación posterior en el sitio, y también están destinados a permitir diversas medidas de asistencia.

La negativa a instalar una cookie puede imposibilitar el acceso a determinados servicios. No obstante, el usuario puede configurar su equipo de la siguiente manera para rechazar la instalación de cookies:

En Internet Explorer: pestaña “Herramientas” (pictograma en forma de rueda dentada arriba a la derecha) / opciones de internet. Haga clic en "Privacidad" y seleccione "Bloquear todas las cookies". Valida “Ok”.

En Firefox: en la parte superior de la ventana del navegador, haga clic en el botón "Firefox", luego vaya a la pestaña "Opciones". Haga clic en la pestaña "Privacidad".

Establezca las reglas de retención en "Usar configuración personalizada para el historial". Finalmente desmarque la casilla para deshabilitar las cookies.

En Safari: Haga clic en la parte superior derecha del navegador en el icono "Menú" (simbolizado por una rueda dentada). Seleccione Configuración. Haga clic en Mostrar configuración avanzada. En la sección "Privacidad", haz clic en "Configuración de contenido". En la sección "Cookies", puede bloquear las cookies.

En Chrome: Haga clic en la parte superior derecha del navegador en el icono “Menú” (simbolizado por tres líneas horizontales). Seleccione "Configuración". Haga clic en "Mostrar configuración avanzada". En la sección "Privacidad", haga clic en preferencias.  En la pestaña "Privacidad", puede bloquear las cookies.


9. Ley aplicable y atribución de jurisdicción:

Cualquier disputa en relación con el uso del sitio  https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde  está sujeto a la ley francesa. Se hace atribución exclusiva de jurisdicción a los tribunales competentes de Aix-en-Provence.


10. Las principales leyes en cuestión:

Ley n° 78-17 de 6 de enero de 1978, notablemente modificada por la ley n° 2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, archivos y libertades.

Ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital.


11. Glosario:

Usuario: Usuario de Internet que se conecta, utilizando el citado sitio.

Información personal: “información que permita, en cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a quienes se refiere” (artículo 4 de la ley n° 78-17 de 6 de enero de 1978).

Galerie des Portraits - Article paru le 20/01/2022

Si vous nous suivez sur les réseaux sociaux, vous avez certainement déjà dû entendre parler d’elle : Manuela NOBLE, artiste plasticienne et photographe aixoise, mais surtout, membre passionnée de notre association depuis plus d’une dizaine d’années !

 

Dans une autre vie, Manuela NOBLE a travaillé en Espagne, et plus particulièrement en Andalousie, en tant que guide touristique. Elle a également pratiqué la traduction et l’interprétariat en langues espagnole et portugaise, nos pays voisins. C’est donc tout naturellement qu’elle a rejoint la Casa d’Aix, dont le patio est de surcroît mitoyen de son atelier !

En voilà, du lien !!

 

“Je suis d’origine portugaise, et j’ai d'ailleurs exercé le métier de guide touristique au Portugal, ainsi qu’en Espagne. Avec mes parents, j’ai passé mon enfance à graviter entre l’Afrique du Nord, le Portugal, la France et l’Espagne où j’ai pu voyager entre Barcelone et Bilbao, puis Santander où j’ai suivi des cours de perfectionnement en espagnol à la Universidad de Cantabria.

J’ai finalement décidé de m’installer à Aix-en-Provence en 1990”.

 

Voyageuse, et non moins artiste, Manuela NOBLE est attirée par l’art depuis sa plus tendre enfance. C’est typiquement le métier-passion. Et depuis quelques années, elle a développé la carte de la photographie artistique.

 

“J’ai fait des études à Paris, dans le commerce international pour que cela fasse sens auprès de ma famille, mais je suis très vite revenue à mes premières amours. Je voulais être artiste.

En 2004, je me suis donc professionnalisée dans l'art avec la peinture et le dessin que j’ai toujours pratiqué, et la performance en arts vivants. Je me suis tournée vers la photographie artistique en 2010/2011, ma profession actuelle, que je combine avec celle d’accompagnatrice en valorisation de l’image professionnelle pour un public en transition professionnelle (reconversion, chômage, traumatisme, changement de région, reprise de travail après un long arrêt, etc…)’’.

 

En effet, on pourrait la voir comme une facilitatrice de vie, mais Manuela NOBLE, en qualité de spécialiste de l’image, accompagne l’autre afin que son image ne soit pas subie, mais plutôt une source de bien-être, de développement personnel et de communication à sa juste valeur. Elle met à la portée des autres ses outils de savoir-faire dans la couleur, la forme, les matières, et les petits « trucs » qui fluidifient la vie !

 

"Je suis dans l'image. Une personne se définit aussi selon son langage non verbal, son attitude, comportement, manière de s’exprimer, son apparence, les couleurs portées, ce qu’elle donne à voir. Il est capital d’être cohérent à ces niveaux pour avoir confiance en soi. Et c’est en cela que j’aime aider les autres. Passer par l'intérieur et par l'extérieur pour donner de l’assurance. Cela permet de voir les choses sous différents angles”.

 

Voir les choses sous d’autres angles, c’est ce que nous aimons faire à La Maison de l’Espagne-LAFHIP, en vous faisant parcourir ce vaste univers qu’est l’hispanophonie, sous toutes ses formes d’expressions.

 

Et c’est bien pour cela que Manuela NOBLE côtoie notre Maison, et se sent chez elle, sous les arcades de la Plaza Mayor du Couvent des Dominicaines :

 

“J’ai rejoint La Maison de l’Espagne il y a environ 10 ans.

J’ai même pu m’y exprimer artistiquement, puisqu’en 2017, j’y ai exposé une série de photographies sur la Camargue et ses chevaux.

J’ai toujours aimé La Maison de l’Espagne. Et j’y resterai encore longtemps.’’

 

Nous l’espérons également, et vous donnons rendez-vous d’ores et déjà à suivre la série des Mujeres de la Casa qui vient de démarrer, avec le cœur de l’équipe pour fêter 2022, et qui se poursuivra au printemps pour célébrer la Journée de la Femme (8 mars 2022) et les partenaires de la rue Mignet !

 

En attendant, si vous avez besoin d’une photographe, nous vous recommandons sans hésitation notre querida Manuela NOBLE !

 

Vous pouvez jeter un œil à son univers professionnel et artistique avec les galeries en ligne :

www.manuela-noble.com

https://www.singulart.com/fr/artiste/manuela-noble-12867

https://runartgallery.com/artistes/Manuela_Noble/60c2eedd4ff5aa001450dba4

 

Et bien sûr la contacter au 06 80 02 75 81 ou noble.manuela@gmail.com.

 

Vous pouvez également lui rendre visite à son atelier / galerie sur rendez-vous :

Atelier des Epinaux – 13, rue des Epinaux – 13100 Aix-en-Provence

 

En effet, Manuela NOBLE est notre ‘‘VECINA’’ (voisine), et travaille à 2 minutes de la Plaza Mayor !

 

 

Alizée Océane DEBOFFE

Adjointe de communication

© La Maison de l’Espagne - Fondation Hispanophone de Provence

Photo : Les Chevaux de Camargue

© Manuela NOBLE

NOTAS LEGALES

1. Présentation du site :

En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire : La Maison de l'Espagne - LA FHIP

Créateur : La Maison de l'Espagne - LA FHIP

Responsable publication : La Maison de l'Espagne - LA FHIP

Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.

Webmaster : Alizée Océane DEBOFFE

Hébergeur : Wix.com

Crédits : Le modèle de mentions légales est offert par Subdelirium.com https://www.subdelirium.com/generateur-de-mentions-legales/

 

2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés :

L’utilisation du site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par La Maison de l'Espagne - LA FHIP, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

Le site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde est mis à jour régulièrement par La Maison de l'Espagne - LA FHIP. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

 

3. Description des services fournis :

Le site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

La Maison de l'Espagne - LA FHIP s’efforce de fournir sur le site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

 

4. Limitations contractuelles sur les données techniques :

Le site utilise la technologie JavaScript.

Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis à jour.

 

5. Propriété intellectuelle et contrefaçons :

La Maison de l'Espagne - LA FHIP est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : La Maison de l'Espagne - LA FHIP.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

 

6. Limitations de responsabilité :

La Maison de l'Espagne - LA FHIP ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

La Maison de l'Espagne - LA FHIP ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. La Maison de l'Espagne - LA FHIP se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, La Maison de l'Espagne - LA FHIP se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

7. Gestion des données personnelles :

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l'article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

A l'occasion de l'utilisation du site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde, peuvent être recueillies : l'URL des liens par l'intermédiaire desquels l'utilisateur a accédé au site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde, le fournisseur d'accès de l'utilisateur, l'adresse de protocole Internet (IP) de l'utilisateur.

En tout état de cause, La Maison de l'Espagne - LA FHIP ne collecte des informations personnelles relatives à l'utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde. L'utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu'il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l'utilisateur du site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde l’obligation ou non de fournir ces informations.

Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l'utilisateur du site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde n'est publiée à l'insu de l'utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l'hypothèse du rachat de La Maison de l'Espagne - LA FHIP et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l'éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l'utilisateur du site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde.

Le site n'est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d'informations personnelles.

Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

 

8. Liens hypertextes et cookies :

Le site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de La Maison de l'Espagne - LA FHIP. Cependant, La Maison de l'Espagne - LA FHIP n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :

Sous Internet Explorer : onglet “Outils” (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet. Cliquez sur “Confidentialité’’ et choisissez “Bloquer tous les cookies’’. Validez “Ok’’.

Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton “Firefox’’, puis allez dans l'onglet “Options’’. Cliquer sur l'onglet “Vie privée’’.

Paramétrez les Règles de conservation sur “Utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique’’. Enfin décochez la case pour désactiver les cookies.

Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de “Menu’’ (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section "Confidentialité", cliquez sur ‘’Paramètres’’ de contenu. Dans la section "Cookies", vous pouvez bloquer les cookies.

Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme “Menu’’ (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez “Paramètres’’. Cliquez sur “Afficher les paramètres avancés’’. Dans la section "Confidentialité", cliquez sur préférences.  Dans l'onglet "Confidentialité", vous pouvez bloquer les cookies.

 

9. Droit applicable et attribution de juridiction :

Tout litige en relation avec l’utilisation du site https://comunicacionlafhip.wixsite.com/elblogdelafhipmde est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents d'Aix-en-Provence.

 

10. Les principales lois concernées :

Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.

 

11. Lexique :

Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l'identification des personnes physiques auxquelles elles s'appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).

bottom of page